1 00:00:17,670 --> 00:00:21,150 [Ku mwalo gw’obugwanjuba bw’obuvanjuba bwa Asiya]. 2 00:00:53,770 --> 00:00:54,570 Okay. 3 00:01:02,310 --> 00:01:03,270 Okugenda. Okugenda. 4 00:01:28,289 --> 00:01:32,740 [Tsunami ow'eddalu]. 5 00:01:36,170 --> 00:01:41,140 [Eddakiika ssatu nga sunami tennabaawo, ku loole etambuza engo eya kkampuni ya Cha Wo]. 6 00:01:44,479 --> 00:01:45,940 [Chinatown, kiromita 3]. 7 00:01:57,100 --> 00:01:58,610 Lwaki ovuga sipiidi bwetyo? 8 00:01:58,729 --> 00:02:01,230 Waliwo engo emabega. 9 00:02:01,360 --> 00:02:03,690 Era Cha Wo ajja kukikebera mu buntu. 10 00:02:03,730 --> 00:02:05,560 Okuwummula. 11 00:02:05,720 --> 00:02:07,350 Ndi ku nsonga nnungi ne Mwami Cha Wo. 12 00:02:08,070 --> 00:02:09,610 Si kikulu ne bw’oba ​​olwawo eddakiika ntono. 13 00:02:10,030 --> 00:02:10,639 Tewerabira 14 00:02:10,850 --> 00:02:12,100 tuli mu kutambuza 15 00:02:12,430 --> 00:02:14,060 engo ya Afirika ey’okusaanyaawo abantu abangi. 16 00:02:14,810 --> 00:02:15,690 Tulina okwegendereza. 17 00:02:15,690 --> 00:02:18,190 Singa engo esimattuse, abantu abatabalika bajja kuttibwa. 18 00:02:18,480 --> 00:02:20,270 Osobola okugigula? 19 00:02:24,850 --> 00:02:26,320 Waliwo omuntu ku luguudo. 20 00:02:26,730 --> 00:02:27,600 Neera. 21 00:02:38,020 --> 00:02:39,860 Okola ki wano? 22 00:02:40,650 --> 00:02:41,400 Zisika wansi! 23 00:02:42,020 --> 00:02:42,650 Oyagala kuyitawo? 24 00:02:43,100 --> 00:02:43,770 Vaawo naawe! 25 00:02:44,270 --> 00:02:46,270 Dduka ku nze. 26 00:02:46,520 --> 00:02:47,360 Tokyali muto. 27 00:02:47,390 --> 00:02:48,850 Lwaki ggwe okukulembera okuleeta obuzibu wano? 28 00:02:50,480 --> 00:02:51,730 Tukola buzibu? 29 00:02:52,100 --> 00:02:53,270 Singa kkampuni ya Cha Wo 30 00:02:53,350 --> 00:02:54,270 teyasalako mazzi na masannyalaze gaffe, . 31 00:02:54,400 --> 00:02:55,610 tetwandibadde bwe tutyo. 32 00:02:55,730 --> 00:02:58,110 Olwo n’omala ogenda kussa mukono ku ndagaano, . 33 00:02:58,390 --> 00:02:59,020 kola ekintu ekigenda mu maaso 34 00:02:59,150 --> 00:02:59,650 n’okutwala ssente. 35 00:02:59,770 --> 00:03:00,480 Buli kimu kijja kuba kirungi. 36 00:03:01,720 --> 00:03:01,980 Ani? 37 00:03:02,600 --> 00:03:03,070 Ani aliwo? 38 00:03:04,230 --> 00:03:04,860 Jiang Peng. 39 00:03:05,270 --> 00:03:06,520 Kiki? Xiaohu? 40 00:03:06,940 --> 00:03:07,810 Wateekwa okubaawo emitego 41 00:03:08,060 --> 00:03:09,310 mu ndagaano ya Cha Wo. 42 00:03:09,810 --> 00:03:10,940 Bwe tumala okugiteekako omukono, . 43 00:03:11,390 --> 00:03:12,440 tetujja kufiirwa ttaka lyaffe lyokka, . 44 00:03:12,900 --> 00:03:14,560 naye tujja kuba tulina okulwanagana olw’okuwola ennyumba. 45 00:03:19,570 --> 00:03:21,320 Nga omwana omusirusiru! Tolina ky’omanyi. 46 00:03:21,440 --> 00:03:22,320 Genda nange eka! 47 00:03:24,650 --> 00:03:26,440 Kati nnina emyaka kkumi na munaana! 48 00:03:27,190 --> 00:03:28,400 Ne bw’oba olina emyaka kinaana, . 49 00:03:28,560 --> 00:03:29,570 oli muwala wange! 50 00:03:57,280 --> 00:03:58,440 Kiba kya sunami! Okudduka! 51 00:04:24,060 --> 00:04:26,190 Zuukuka. Zuukuka! 52 00:04:26,980 --> 00:04:27,850 Mwattu! 53 00:04:33,070 --> 00:04:36,850 Xiao...Xiaohu? Xiaohu? 54 00:04:39,730 --> 00:04:40,600 Xiaohu? 55 00:04:40,980 --> 00:04:42,480 Engo. Engo. 56 00:04:45,980 --> 00:04:47,150 Xiaohu! 57 00:04:50,440 --> 00:04:51,320 Xiaohu! 58 00:04:51,320 --> 00:04:54,770 Engo eweddewo. 59 00:04:54,940 --> 00:04:55,560 Omukulu. 60 00:04:56,060 --> 00:04:57,150 Xiaohu, Omusajja Omukulu! 61 00:04:57,190 --> 00:04:59,430 Laba, bboosi. Engo eweddewo. 62 00:05:00,310 --> 00:05:02,230 Boss, togenda. Omukulu. 63 00:05:07,140 --> 00:05:09,690 Oli bulungi? Ofunye ebisago? 64 00:05:09,770 --> 00:05:10,520 Ndi bulungi. 65 00:05:10,570 --> 00:05:11,570 Wamira amazzi? 66 00:05:13,150 --> 00:05:15,390 Nze nkuze. Nze sikyali mwana muto. 67 00:05:15,560 --> 00:05:18,560 Xiaohu, kirungi. Nja kusirika. 68 00:05:19,560 --> 00:05:22,690 Lwaki tetwafuna kulabulwa ku sunami? 69 00:05:22,810 --> 00:05:23,690 Lwaaki? 70 00:05:25,390 --> 00:05:27,190 Mwana wange! 71 00:05:28,310 --> 00:05:30,060 Olina okumpa ennyonyola. 72 00:05:30,190 --> 00:05:31,270 Cha Wo ekyo yakikola, nedda? 73 00:05:31,770 --> 00:05:34,440 Yee bwe kiba nga kikuleetera okuwulira obulungi. 74 00:05:35,180 --> 00:05:35,900 Kiri gy’oli! 75 00:05:36,180 --> 00:05:39,310 Kale, ye Cha Wo eyakikola! 76 00:05:52,890 --> 00:05:54,430 Buli omu! Tosenguka. 77 00:05:58,350 --> 00:05:59,350 Ekyennyanja ekinene! 78 00:06:00,560 --> 00:06:02,940 Zhiming, tosenguka. Omu, babiri, basatu, freeze. 79 00:06:24,680 --> 00:06:25,860 Jiang... Jiang Peng, omuwandiisi w’ebitabo. 80 00:06:26,060 --> 00:06:28,220 Kiki kye tusaanidde okukola? 81 00:06:45,810 --> 00:06:49,190 Siriikirira. Tugende. 82 00:07:05,320 --> 00:07:11,060 Nedda Nedda Kiteeke wansi. 83 00:07:21,940 --> 00:07:23,020 Omukulu. 84 00:07:26,020 --> 00:07:27,650 Genda mu supamaketi kati! 85 00:07:32,190 --> 00:07:33,560 Xiaohu, genda! 86 00:07:33,680 --> 00:07:34,560 Taata. 87 00:07:57,310 --> 00:07:57,900 Yanguwa! 88 00:08:00,560 --> 00:08:01,530 Yingira mangu! 89 00:08:03,810 --> 00:08:07,890 Jiang Peng. Yanguwa. Vaawo naawe! 90 00:08:08,310 --> 00:08:11,060 Er Mao, yanguwa. 91 00:08:12,560 --> 00:08:15,520 Er Mao, kireke. Yanguwa okuyingira! 92 00:08:15,520 --> 00:08:19,310 Mundeke nzekka. Twetaaga ssente. Ggwe sooka ogende! 93 00:08:21,180 --> 00:08:23,560 Waliwo engo. Nsaba musooke mwanguwe muyingire! 94 00:08:24,930 --> 00:08:41,820 Er Mao. Er Mao. 95 00:09:59,730 --> 00:10:03,150 Kirabika kyatulonze ng’omuyiggo gwayo. 96 00:10:17,110 --> 00:10:18,980 Ekitundu ekiri ku lubalama lw’ennyanja kirumbibwa kitya sunami? 97 00:10:19,100 --> 00:10:20,850 Okununula abantu kujja kutandika ddi? 98 00:10:21,230 --> 00:10:22,860 Tujja kutandika okununula amangu ddala. 99 00:10:23,850 --> 00:10:26,350 Tewali muntu n’omu ajja kusigalawo. 100 00:10:26,560 --> 00:10:27,860 Mwami Cha Wo ali wano. 101 00:10:30,350 --> 00:10:32,560 Mwami Cha Wo, nsaba olina ky’oyogera. 102 00:10:32,560 --> 00:10:33,480 Mikwano gyaffe abaagalwa okuva mu mawulire, 103 00:10:33,850 --> 00:10:36,850 tusindise ttiimu z’abadduukirize. 104 00:10:37,350 --> 00:10:39,730 Era nja kwegatta n’ebitongole ebirala eby’omu kitundu 105 00:10:39,980 --> 00:10:41,730 okuteekawo ensawo y’okununula abantu 106 00:10:42,060 --> 00:10:43,610 n’okuyamba abatuuze abali mu bwetaavu 107 00:10:43,730 --> 00:10:45,060 okuddamu okuzimba amaka gaabwe. 108 00:10:46,360 --> 00:10:47,850 Ekyo kirungi nnyo. 109 00:11:02,230 --> 00:11:04,850 Taata, kye kiseera ekyeggulo. 110 00:11:07,940 --> 00:11:11,690 Omulenzi omulungi. Tujja kugifuna oluvannyuma, okay? 111 00:11:12,230 --> 00:11:12,860 Kaale. 112 00:11:14,100 --> 00:11:16,100 Yesu! Kiki ku nsi kye kiri? 113 00:11:16,680 --> 00:11:17,940 Ye Gustave. 114 00:11:18,100 --> 00:11:20,180 -Kiki? -Mu butuufu erina erinnya? 115 00:11:20,600 --> 00:11:24,930 Yee. Olw’okutta ebikumi n’ebikumi by’abantu, kimanyiddwa nga kabaka w’omuyizzi. 116 00:11:25,230 --> 00:11:27,560 Kyatwala omwami Cha Wo ebbanga ddene okugikwata. 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,730 Yali ayagala kugireeta 118 00:11:29,810 --> 00:11:32,600 era n’okukifuula akabonero k’ekibuga ekipya. 119 00:11:35,070 --> 00:11:36,810 San Mao. 120 00:11:36,860 --> 00:11:38,980 Kiba kya bulabe. Tokola ku impulse! 121 00:11:40,730 --> 00:11:41,940 Muddeyo! 122 00:11:41,940 --> 00:11:42,850 San Mao. 123 00:11:47,350 --> 00:11:48,470 Okola ki? 124 00:11:48,730 --> 00:11:49,940 Nja kugenda ngitte! 125 00:11:49,940 --> 00:11:51,690 Tukyayagala okuwangaala nebwoba tolina. 126 00:11:51,850 --> 00:11:53,440 Singa engo yeekukuma ng’ofuluma, . 127 00:11:53,440 --> 00:11:54,690 tewali n’omu ku ffe yali asobola kuwona. 128 00:11:54,690 --> 00:11:55,690 Ali mutuufu. 129 00:12:02,980 --> 00:12:04,360 Engeri yokka ey’okuwangaala 130 00:12:04,850 --> 00:12:06,230 kwe kulinda ttiimu z’abadduukirize. 131 00:12:06,930 --> 00:12:09,440 Mwami Cha Wo ajja kututaasa. 132 00:12:12,190 --> 00:12:13,850 Oddamu otya okuguma okwogera ku Cha Wo? 133 00:12:13,940 --> 00:12:15,850 San Mao, kkakkana, kkakkana! 134 00:12:15,900 --> 00:12:16,690 Muve mu kkubo lyange! 135 00:12:16,690 --> 00:12:17,440 Xiaohu! 136 00:12:17,440 --> 00:12:18,350 San Mao, oli mulalu? 137 00:12:18,480 --> 00:12:19,600 Walumya muwala wange. 138 00:12:20,100 --> 00:12:20,980 Oli bulungi, Xiaohu? 139 00:12:21,560 --> 00:12:22,310 Xiaohu ali atya? 140 00:12:22,820 --> 00:12:25,850 Wamira amazzi? Xiaohu, Xiaohu, n’abalala. 141 00:12:25,980 --> 00:12:28,480 Xiaohu, kiki ekikutawaanya? 142 00:12:28,810 --> 00:12:29,980 -Yanguwa. -Okuwummula. 143 00:12:30,060 --> 00:12:30,860 Kiki ekimutawaanya? 144 00:12:35,230 --> 00:12:37,100 Tasobola kugalamira wansi! Tewali kugalamira wansi! 145 00:12:37,190 --> 00:12:39,110 Vaawo naawe. Tuula waggulu. Tuula waggulu. 146 00:12:40,230 --> 00:12:42,190 Goberera obukulembeze bwange. Fuuwa omukka omungi. 147 00:12:42,230 --> 00:12:43,610 Dr. Chen, kiki ekimutawaanya? 148 00:12:43,610 --> 00:12:46,060 Alina obulwadde bwa asima! Eddagala lye liri ludda wa? 149 00:12:46,100 --> 00:12:47,570 Lwaki muwala wange alina obulwadde bwa asima? 150 00:12:47,570 --> 00:12:48,690 Ekyo wali tokimanyi? 151 00:12:48,730 --> 00:12:49,810 Nga oli taata wa ntiisa! 152 00:12:49,850 --> 00:12:50,730 Tewali buzibu. Tewali buzibu. 153 00:12:50,810 --> 00:12:52,860 Mpuliriza era ogoberere obukulembeze bwange. 154 00:12:52,980 --> 00:12:59,570 Fuuwa omukka. Fulumya omukka. Fuuwa omukka. Yee. Fuuwa omukka. 155 00:12:59,600 --> 00:13:01,230 Dr. Chen, kiki kye tusaanidde okukola? 156 00:13:01,230 --> 00:13:04,190 Engeri esinga obulungi kwe kuleeta eddagala okuva mu ddwaaliro lyange. 157 00:13:04,230 --> 00:13:05,810 Naye otya? 158 00:13:06,070 --> 00:13:07,980 Fulumya omukka. Fuuwa omukka. Yee. 159 00:13:45,600 --> 00:13:48,480 Zhiming, Zhiming, kiki kye walaba? 160 00:13:48,560 --> 00:13:51,730 Taata, nalaba ekyennyanja. Ekyennyanja ekinene. 161 00:13:54,940 --> 00:13:57,320 Uncle Le, eddirisa liyinza okuziyiza engo? 162 00:13:57,600 --> 00:13:58,600 Nze nakinyweza emabegako, . 163 00:13:58,730 --> 00:14:00,190 naye sirowooza nti kiyinza okukola okumala ebbanga ddene. 164 00:14:00,810 --> 00:14:01,980 Kijja kumenya mangu oba alwawo. 165 00:14:02,230 --> 00:14:04,480 Tulina okugenda ku mwaliiro ogwokubiri. 166 00:14:06,360 --> 00:14:09,480 Zhiming, ekisumuluzo ekikuwaniridde mu bulago kiri ludda wa? 167 00:14:09,730 --> 00:14:13,190 Taata, ekisumuluzo kyabula. Si musango gwange. 168 00:14:13,350 --> 00:14:14,730 Mazzi agalina okunenya. 169 00:14:15,980 --> 00:14:16,610 Taata. 170 00:14:17,980 --> 00:14:20,060 Waliwo ekisumuluzo kya sipeeya mu ddwaaliro lyange. 171 00:14:20,230 --> 00:14:22,520 Naye tuyinza tutya okugireeta ng’engo eri bweru? 172 00:14:33,070 --> 00:14:33,980 Tofaayo. Tofaayo. 173 00:14:35,940 --> 00:14:38,810 Fuuwa omukka. Tewali buzibu. Fuuwa omukka. 174 00:14:40,480 --> 00:14:42,230 Okuwummula. Okuwummula. 175 00:14:43,480 --> 00:14:45,480 Yee. Ekyo kituufu. 176 00:14:45,730 --> 00:14:47,560 Ekyuma ekiyamba okussa kituusa mu ddwaaliro. 177 00:14:48,100 --> 00:14:50,570 Tusobola okukyekulukuunya mu kyo 178 00:14:50,690 --> 00:14:51,850 era oddeyo mu ngeri y’emu 179 00:14:52,110 --> 00:14:54,060 nga tumaze okufuna ekisumuluzo. 180 00:14:57,610 --> 00:14:58,350 Nja kugenda. 181 00:14:59,350 --> 00:15:00,360 Ekisumuluzo kiri ludda wa? 182 00:15:01,940 --> 00:15:05,230 Ekikulu kiri nti... Ku layeri eyookubiri ey’emmeeza yange eya kompyuta, . 183 00:15:05,320 --> 00:15:06,230 waliwo ekisumuluzo. 184 00:15:06,350 --> 00:15:08,940 Ggulawo kabineti ya kkono nayo. 185 00:15:08,980 --> 00:15:10,350 Era mu ddulaaya eyokusatu, . 186 00:15:10,480 --> 00:15:13,430 waliwo ebibokisi bitaano byonna awamu. 187 00:15:13,600 --> 00:15:14,850 Mu bbokisi ettaano, nze.... 188 00:15:14,970 --> 00:15:16,350 Wamma. Ekyo tekikwetaagisa kukikwata mu mutwe. 189 00:15:16,480 --> 00:15:17,810 Nja kugenda naawe. 190 00:15:23,100 --> 00:15:24,190 Nja kuba bulungi. 191 00:15:27,060 --> 00:15:27,860 Mpa waleti yo. 192 00:15:28,230 --> 00:15:28,690 Kiki ekikolebwa? 193 00:15:28,860 --> 00:15:29,600 Vaawo naawe. Just mpaayo nze. 194 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 Eno ye ssente z’obujjanjabi z’osaanidde okusasula. 195 00:15:37,180 --> 00:15:37,940 Kabiite. 196 00:15:39,720 --> 00:15:42,350 Mwenna mwagala kwolesa buzira, nedda? 197 00:15:42,470 --> 00:15:43,350 Wali olowoozezzaako ku... 198 00:15:43,560 --> 00:15:44,980 watya singa engo ewuga waggulu? 199 00:15:47,360 --> 00:15:48,690 Totyangako. Totyangako. 200 00:15:48,980 --> 00:15:50,230 Nafuna ekkubo 201 00:15:50,350 --> 00:15:51,480 okusobola okugumira engo. 202 00:15:52,350 --> 00:15:54,190 Kasita esigala okumpi ne supamaketi, . 203 00:15:54,440 --> 00:15:56,610 tekirina bulabe ku ddwaaliro. 204 00:15:58,230 --> 00:15:59,980 Ate kino kiri kitya? Nja kugikuuma eriiso wano. 205 00:16:00,350 --> 00:16:03,100 Si kibi kasita kiba wano. 206 00:16:03,730 --> 00:16:05,610 Singa nsanga ng’engo eweddewo, . 207 00:16:05,820 --> 00:16:07,100 Nja kwanguyira okukubuulira, . 208 00:16:07,190 --> 00:16:08,360 era ggwe omala kudduka n’oddayo. 209 00:16:09,190 --> 00:16:11,730 Yee. Yee. Kabiite. 210 00:16:13,350 --> 00:16:15,610 Sisobola kuziba maaso ku mulwadde yenna. 211 00:16:15,730 --> 00:16:16,860 Ndi musawo. 212 00:16:22,480 --> 00:16:23,480 Kabiite. 213 00:16:27,440 --> 00:16:29,980 Dr. Chen, ka tugende. 214 00:16:35,060 --> 00:16:35,480 Tugende. 215 00:17:04,359 --> 00:17:05,180 Dr. Chen. 216 00:17:20,980 --> 00:17:22,020 Jiang Peng. 217 00:17:31,350 --> 00:17:31,980 Mwami Cha Wo, 218 00:17:32,350 --> 00:17:33,440 abadduukirize bonna 219 00:17:33,480 --> 00:17:34,860 bali mu kusenya amazzi mu kibuga wakati. 220 00:17:34,980 --> 00:17:36,100 Naye ekitundu ekisinga okukosebwa 221 00:17:36,100 --> 00:17:37,220 teyafuna kununulibwa kwonna. 222 00:17:37,610 --> 00:17:38,360 Ekyo ndi mweraliikirivu 223 00:17:38,690 --> 00:17:39,850 wayinza okubaawo abantu abasibiddwa. 224 00:17:40,480 --> 00:17:42,350 Nnina ekirowoozo ekirungi 225 00:17:42,720 --> 00:17:44,480 ekitasobola kugonjoola kizibu kya kibuga wakati kyokka, 226 00:17:44,680 --> 00:17:46,190 naye era n’okukendeeza ku kufiirwa. 227 00:17:47,230 --> 00:17:47,980 Genda mu maaso nkwegayiridde. 228 00:17:48,850 --> 00:17:50,940 Ggulawo ebifo byonna ebifulumira 229 00:17:51,360 --> 00:17:52,860 era amazzi aga waggulu gakulukuta. 230 00:17:54,600 --> 00:17:55,980 Mwami Cha Wo, nze... 231 00:17:56,070 --> 00:17:56,980 Ntya nti sisobola kukkiriza. 232 00:17:58,100 --> 00:17:59,730 Bwe tumala okuggulawo ebifo ebifuluma, . 233 00:18:00,100 --> 00:18:01,970 ekyuma ekikuba amazzi mu bibuga ebiri wansi w’omugga ebiri ku lubalama lw’ennyanja 234 00:18:02,230 --> 00:18:03,480 ejja kusituka mangu. 235 00:18:04,190 --> 00:18:05,600 Omanyi ebiyinza okuvaamu? 236 00:18:05,690 --> 00:18:06,980 Omanyi bwe kinaaba eky’akabi? 237 00:18:08,190 --> 00:18:09,230 Lever y’amazzi eteekeddwa okulinnya 238 00:18:09,360 --> 00:18:10,850 okuva enkuba bw’etonnya. 239 00:18:10,980 --> 00:18:12,440 Ensonga ya kaseera buseera. 240 00:18:12,730 --> 00:18:13,480 Ng’oggyeeko ekyo, 241 00:18:13,690 --> 00:18:16,070 ebimera biggaddwa olw’ebidiba. 242 00:18:16,230 --> 00:18:18,440 Omusolo omwami Cha Wo gwe yeetaaga okusasula 243 00:18:18,610 --> 00:18:19,680 kigenda kikendeera. 244 00:18:21,100 --> 00:18:24,600 Kizibu okwewala okwefiiriza ng’oyolekedde akatyabaga. 245 00:18:25,350 --> 00:18:26,560 Obutafaayo 246 00:18:26,720 --> 00:18:29,730 obukulu bw’ensimbi ez’okununula abantu 247 00:18:30,480 --> 00:18:31,690 n’okuddamu okuzimba oluvannyuma lw’akatyabaga. 248 00:18:33,850 --> 00:18:35,600 Nze ndi mutuufu ssebo? 249 00:19:16,100 --> 00:19:17,310 Amazzi galinnya. 250 00:19:17,730 --> 00:19:19,480 Tulina okuvaayo okugenda ku ttaka erya waggulu kati. 251 00:19:20,360 --> 00:19:21,810 Singa amazzi galinnya, . 252 00:19:22,230 --> 00:19:23,860 engo ejja kusemberera. 253 00:19:24,610 --> 00:19:26,060 Era omwami wange ajja kubeera mu kabi! 254 00:19:26,680 --> 00:19:28,810 Njagala basobole okubeera amangu. 255 00:19:40,730 --> 00:19:43,690 Kibi nnyo. Amazzi galabika nga galinnye. 256 00:19:46,560 --> 00:19:47,230 Kendeeza ku sipiidi. Mpola mpola. 257 00:19:55,110 --> 00:19:56,600 Okugenda! Yanguwa! 258 00:20:11,850 --> 00:20:12,850 Nakizudde. 259 00:20:14,360 --> 00:20:16,110 Nakizudde, San Mao. Tugende. 260 00:20:16,230 --> 00:20:17,110 Okugenda. 261 00:20:29,190 --> 00:20:30,190 Kiwe Xiaohu. 262 00:20:30,350 --> 00:20:31,100 Weebale. 263 00:20:43,560 --> 00:20:44,980 Labirira Xiaohu, nsaba. 264 00:20:45,060 --> 00:20:46,310 Nja kugenda nyambe Dr. Chen. 265 00:20:46,430 --> 00:20:47,360 Okay, wegendereze. 266 00:20:47,430 --> 00:20:48,230 Kaale. 267 00:21:12,730 --> 00:21:13,860 Nkulamusizza! Nakizudde! 268 00:21:14,350 --> 00:21:15,600 Genda, genda, genda! 269 00:21:21,060 --> 00:21:23,320 Eddagala lino lye liri. Yanguwa! 270 00:21:24,810 --> 00:21:26,070 Wano. Kitwale. 271 00:22:04,850 --> 00:22:09,060 Dr. Chen, tulina okwanguwa. Waliwo ekintu ekiri mu mazzi. 272 00:22:20,810 --> 00:22:22,480 Kiwulikika nga kya kyewuunyo. 273 00:22:33,310 --> 00:22:35,350 Zhiming, ebyennyanja bikyaliwo? 274 00:22:36,350 --> 00:22:38,480 Taata, kiri awo. 275 00:22:56,610 --> 00:22:58,480 Okay, ndi ku. Nze ndi ku 276 00:23:08,680 --> 00:23:11,850 Engo eweddewo! 277 00:23:13,480 --> 00:23:16,440 Komawo kati! Muddeyo! 278 00:23:16,560 --> 00:23:17,600 Jiang Peng! 279 00:23:18,070 --> 00:23:21,820 Engo eweddewo! Muddeyo wano! 280 00:23:22,060 --> 00:23:23,100 Akabi! 281 00:23:23,190 --> 00:23:24,730 Engo eweddewo. Kiweddewo! 282 00:23:30,980 --> 00:23:33,820 Nkwate emikono gyange, Dr. Chen! Nkwate! 283 00:23:40,860 --> 00:23:43,230 Omwagalwa, omwagalwa! 284 00:23:43,440 --> 00:23:45,810 Vaawo naawe! 285 00:24:27,560 --> 00:24:29,190 Jiang Peng? 286 00:24:30,480 --> 00:24:32,230 Yogera ekintu, Jiang Peng! 287 00:24:45,230 --> 00:24:50,730 Jiang Peng, Jiang Peng, Jiang Peng, abaana abato! 288 00:25:00,980 --> 00:25:01,980 Jiang Peng. 289 00:25:03,060 --> 00:25:05,360 Jiang Peng, bali ludda wa? 290 00:25:06,060 --> 00:25:06,690 San Mao ali ludda wa? 291 00:25:06,690 --> 00:25:08,190 Omwami wange ali ludda wa? 292 00:25:08,720 --> 00:25:12,730 Jiang Peng, mbuulira! Ali ludda wa? 293 00:25:16,570 --> 00:25:17,850 Nsonyiwa. 294 00:25:34,480 --> 00:25:35,480 Mukyala Chen! 295 00:25:35,610 --> 00:25:36,690 Tonkwatako! 296 00:25:36,730 --> 00:25:38,940 Togenda, Mukyala Chen! Tosobola kugenda! 297 00:25:38,940 --> 00:25:39,730 Mukkakkanye! 298 00:25:39,730 --> 00:25:40,560 Leka nze! 299 00:25:40,600 --> 00:25:41,320 -Mukyaala. Chen. -Chill out! 300 00:25:57,560 --> 00:25:59,730 Lwaki wakkaatirizza okugenda? 301 00:26:00,570 --> 00:26:02,940 Nga oli musiru! 302 00:26:06,230 --> 00:26:08,680 Tosobola kunvaako. 303 00:26:08,730 --> 00:26:11,600 Kiki ky’osaanidde okukola nga siriiwo? 304 00:26:49,350 --> 00:26:50,230 Mwami Cha Wo, 305 00:26:50,730 --> 00:26:51,980 loole etambuza engo 306 00:26:52,100 --> 00:26:53,360 yakwatiddwa mu kibuga Chinatown. 307 00:26:53,690 --> 00:26:55,570 Era tukifiiriddwa. 308 00:26:56,110 --> 00:26:57,320 Okusinziira ku mawulire g’ekifo kino, 309 00:26:57,440 --> 00:26:59,350 engo esimattuse. 310 00:27:00,480 --> 00:27:02,190 Ate abo abawakanya okumenya? 311 00:27:02,940 --> 00:27:05,480 Ntebereza nti battiddwa engo. 312 00:27:07,970 --> 00:27:09,480 Eno y’enkomerero y’abaavu. 313 00:27:09,600 --> 00:27:10,980 Tebasobola kukyusa nkomerero zaabwe. 314 00:27:13,230 --> 00:27:17,610 Kibaweereza bulungi olw’okugenda mu maaso n’okusalawo kwange. 315 00:27:21,180 --> 00:27:22,060 Essimu okuva ku Wall Street. 316 00:27:28,980 --> 00:27:29,570 Nkulamusizza? 317 00:27:30,110 --> 00:27:34,730 Nawulidde nti wakozesa sunami okugonjoola ekizibu ky'okumenya, 318 00:27:35,100 --> 00:27:39,220 okufuula akatyabaga akaleetebwa abantu okuba akatyabaga ak’obutonde. 319 00:27:40,230 --> 00:27:41,360 Kiba kya butanwa kyokka. 320 00:27:41,940 --> 00:27:47,820 Kirungi. Bw’oba ​​oyagala okukikola, kikole kyokka. Naye tolumwa. 321 00:27:48,100 --> 00:27:49,690 Si bwe kiri ddala. 322 00:28:07,600 --> 00:28:08,610 Kiba kya ggwe Zhiming. 323 00:28:09,100 --> 00:28:10,620 Webale nnyo Taata. 324 00:28:12,430 --> 00:28:14,310 Xiaohu, kitwale. 325 00:28:28,560 --> 00:28:29,860 Ssenga Chen. 326 00:28:42,100 --> 00:28:43,100 Okuyamba! 327 00:28:43,470 --> 00:28:44,230 Waliwo ali wano! 328 00:28:44,730 --> 00:28:46,850 Yamba, muyambe! 329 00:28:48,110 --> 00:28:51,980 Okuyamba! 330 00:28:53,480 --> 00:28:55,310 Yamba, tuli wano! 331 00:28:55,310 --> 00:28:57,190 Balina eryato. Basobola okutuggya wano! 332 00:28:58,190 --> 00:29:00,480 Okuyamba! Tuli wano! 333 00:29:00,980 --> 00:29:03,480 Nsaba mutuyambe! Tuli wano! 334 00:29:05,100 --> 00:29:06,680 Nkulamusizza! Okola ki? 335 00:29:08,610 --> 00:29:10,360 Xiaowu, mpa ekyo! 336 00:29:11,360 --> 00:29:12,480 Tujja wano okutaasa obulamu, 337 00:29:12,560 --> 00:29:13,720 si kunyaga. 338 00:29:13,720 --> 00:29:14,690 Jjangu, Xie. 339 00:29:14,730 --> 00:29:15,610 Oli mwefuula nnyo! 340 00:29:15,860 --> 00:29:17,850 Nga tuli ba mpisa nnungi okuva lwe tugenda okutaasa abantu mu nkuba ey’amaanyi bwetyo! 341 00:29:18,060 --> 00:29:20,060 Okutwala ekintu si nsonga nkulu. 342 00:29:20,190 --> 00:29:21,310 Mwe mwembi! 343 00:29:22,110 --> 00:29:22,730 Xiaowu. 344 00:29:22,730 --> 00:29:23,350 Yee, mukwano gwange. 345 00:29:23,350 --> 00:29:24,110 Ziteekemu. 346 00:29:24,350 --> 00:29:29,360 Waliwo omuntu yenna ali eyo? Waliwo omuntu yenna awo? 347 00:29:29,560 --> 00:29:32,110 -Okuyamba! -Okuyamba! 348 00:29:32,600 --> 00:29:34,930 -Wano! -Wano! 349 00:29:34,980 --> 00:29:37,860 -Okuyamba! -Okuyamba! 350 00:29:37,980 --> 00:29:39,100 Twala ebisingawo. Twala ebisingawo. 351 00:29:39,820 --> 00:29:41,190 Yanguwa! 352 00:29:42,220 --> 00:29:45,730 -Jangu wano! -Wano! -Okuyamba! 353 00:29:46,810 --> 00:29:48,350 Tugenda tugaggawala! 354 00:29:49,680 --> 00:29:50,190 Yanguwa! 355 00:29:50,470 --> 00:29:53,850 -Waliwo engo! Tojja! -Engo eri kumpi! 356 00:29:59,860 --> 00:30:02,100 Tojja! Ddayo emabega! 357 00:30:02,100 --> 00:30:05,100 Waliwo engo! 358 00:30:05,570 --> 00:30:08,350 Kiba kya bulabe! Okulekera! 359 00:30:08,860 --> 00:30:12,610 -Engo eri wano! -Akabi! Ddayo emabega! 360 00:30:22,310 --> 00:30:24,230 Xie, okola ki? 361 00:30:24,610 --> 00:30:26,060 Waliwo omuntu mu supamaketi. 362 00:30:27,190 --> 00:30:27,850 Kituufu? 363 00:30:27,980 --> 00:30:30,440 Tojja kumpi! 364 00:30:30,480 --> 00:30:33,680 Tojja! Engo eri wansi w'amazzi! 365 00:30:37,480 --> 00:30:39,310 Yimirirako, Xiaowu. Abantu abamu bali mu supamaketi. 366 00:30:45,860 --> 00:30:46,480 Xie? 367 00:30:49,230 --> 00:30:49,980 Xie? 368 00:30:52,230 --> 00:30:52,980 Xie? 369 00:30:59,820 --> 00:31:00,980 Nnyamba. 370 00:31:04,230 --> 00:31:07,480 Xiaowu, dduka! Waliwo ekintu mu mazzi. 371 00:31:07,810 --> 00:31:11,980 Xiaowu, linnya eryato! Yanguwa! 372 00:31:12,360 --> 00:31:12,850 Okujja! 373 00:31:13,480 --> 00:31:16,720 Xiaowu! 374 00:31:48,320 --> 00:31:52,940 Muveewo! 375 00:32:19,230 --> 00:32:22,060 -Okugenda! Fuluma! -Okudduka! 376 00:32:24,230 --> 00:32:25,100 Muveeyo! 377 00:32:27,440 --> 00:32:28,100 Vaawo naawe! 378 00:32:29,360 --> 00:32:30,360 Muveeyo! 379 00:32:30,480 --> 00:32:31,230 Ssenga Chen! 380 00:32:34,930 --> 00:32:36,610 Mukyala Chen! 381 00:32:37,980 --> 00:32:40,480 -Mukyaala. Chen, vvaayo! -Muveeyo! 382 00:32:40,850 --> 00:32:43,480 -Fuluma, Mukyala Chen! -Ssenga Chen! 383 00:32:44,980 --> 00:32:45,860 Mukyala Chen! 384 00:32:46,440 --> 00:32:50,480 -Mukyaala. Chen, vvaayo! -Ssenga Chen! -Mukyaala. Chen! 385 00:32:52,690 --> 00:32:56,190 -Ssenga Chen! -Yanguwa, Mukyala Chen! 386 00:32:56,440 --> 00:32:58,480 -Mukyala Chen! -Nedda! 387 00:33:01,190 --> 00:33:04,060 Mukyala Chen, ggulawo oluggi! 388 00:33:04,110 --> 00:33:08,190 -Ssenga Chen, ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! 389 00:33:08,230 --> 00:33:13,690 -Ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! 390 00:33:14,570 --> 00:33:15,940 Ggulawo oluggi! 391 00:33:16,180 --> 00:33:19,110 Ggulawo oluggi! 392 00:33:19,730 --> 00:33:23,610 -Ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! -Ggulawo oluggi! 393 00:33:24,230 --> 00:33:27,850 -Ggulawo oluggi! -Ggulawo! 394 00:33:39,560 --> 00:33:41,350 Ggulawo oluggi! 395 00:34:07,480 --> 00:34:09,100 Ye ttiimu y'abadduukirize! Ttiimu y'abadduukirize! 396 00:34:09,190 --> 00:34:11,730 Tulina okugenda mu kifo ekigulumivu kati. Okugenda! 397 00:34:12,230 --> 00:34:14,440 -Zhiming, yanguwa. -Xiaohu. 398 00:34:14,600 --> 00:34:18,100 Ssenga Chen, ssenga Chen. 399 00:34:18,100 --> 00:34:18,850 Okugenda! 400 00:34:19,730 --> 00:34:20,610 Yanguwa! 401 00:34:21,100 --> 00:34:21,850 Genda eri! 402 00:34:22,600 --> 00:34:23,480 Tojjula. 403 00:34:23,600 --> 00:34:25,560 -Beera mangu! -Vaawo naawe. Sigala kumpi! 404 00:34:27,679 --> 00:34:33,360 -Nkulamusizza! Tuli wano! -Tuli wano! 405 00:34:33,360 --> 00:34:35,600 Bannansi abamu abasibye basangiddwa. Weetegeke okubanunula. 406 00:34:36,110 --> 00:34:37,860 Yafuna ekyo. Nsaba mugende mu maaso. 407 00:34:38,980 --> 00:34:44,690 -Yatulaba! -Yatulaba! 408 00:34:45,940 --> 00:34:46,600 Wano! 409 00:34:46,600 --> 00:34:48,110 Mwami Cha Wo akulagira okuddayo amangu ago. 410 00:34:48,810 --> 00:34:50,440 Wabula abantu abamu basibidde mu Chinatown. 411 00:34:50,480 --> 00:34:51,469 Nga tonnawakanya, . 412 00:34:51,469 --> 00:34:53,360 lowooza ku ngeri gy’ofunamu ssente zo ezitaasa obulamu bwo. 413 00:34:53,820 --> 00:34:55,360 Okukifuna. Nja kudda mu bbanga ttono. 414 00:34:57,940 --> 00:34:59,720 -Jangu wano! -Mukka wansi! -Wano! 415 00:34:59,720 --> 00:35:00,690 Okola ki? 416 00:35:00,690 --> 00:35:01,810 Waliwo abantu abakaaba nga basaba obuyambi. 417 00:35:01,860 --> 00:35:02,860 Ggwe obatta. 418 00:35:02,860 --> 00:35:04,430 Laba, tonzigyako busungu bwo. 419 00:35:04,480 --> 00:35:06,230 Nze ntunuulidde kiragiro kyokka. 420 00:35:07,600 --> 00:35:12,350 -Wano! -Wano! -Tuli wano! 421 00:35:14,560 --> 00:35:15,940 Lwaki yabuuka n’egenda? 422 00:35:16,810 --> 00:35:18,360 Mpozzi nga kijjudde. 423 00:35:29,060 --> 00:35:30,480 Ttiimu y’abadduukirize eya Cha Wo? 424 00:35:33,190 --> 00:35:34,560 Nze simanyi. 425 00:35:51,940 --> 00:35:53,180 Yambala engoye enkalu. 426 00:36:18,350 --> 00:36:19,980 Emyaka kkumi giyiseewo. 427 00:36:20,860 --> 00:36:24,360 Mu kiseera ekyo saalowoozangako nti obulamu bwaffe bwandibadde bwe butyo. 428 00:36:31,730 --> 00:36:32,940 Wamma, . 429 00:36:33,100 --> 00:36:34,100 buno bwe bulamu. 430 00:36:34,310 --> 00:36:35,360 Tewali amanyi 431 00:36:35,480 --> 00:36:37,060 ekisooka, enkya oba obubenje. 432 00:36:41,350 --> 00:36:43,610 Taata. 433 00:36:53,100 --> 00:36:54,100 Amazzi galinnye. 434 00:36:54,440 --> 00:36:55,690 Engo ejja waggulu. 435 00:36:57,480 --> 00:36:59,360 Lowooza ku kintu kyonna! Kiki kye tuyinza okukola? 436 00:37:02,480 --> 00:37:03,980 Waliwo eky'okugonjoola ensonga emu yokka. 437 00:37:05,610 --> 00:37:07,310 Genda ku munaala gw’amazzi awo. 438 00:37:14,980 --> 00:37:18,230 Oli mulalu musajja mukulu? 439 00:37:20,190 --> 00:37:21,360 Tuyinza tutya okutuukayo, Uncle Le? 440 00:37:21,480 --> 00:37:22,730 Suula omuguwa, . 441 00:37:22,810 --> 00:37:24,190 era n’olinnya waggulu ng’oyita ku kyo. 442 00:37:24,230 --> 00:37:25,440 Ejjinja lino linaakola? 443 00:37:25,480 --> 00:37:26,860 Nakifuna. 444 00:37:27,820 --> 00:37:29,230 Ekyo... omunaala ogwo ogw’amazzi, nedda? 445 00:37:29,230 --> 00:37:29,980 Yee. Linda. Linda. 446 00:37:30,980 --> 00:37:33,480 Okwanguwa. Okwetegeka? 447 00:37:39,940 --> 00:37:41,730 Okusika. Okusika. Okusika. 448 00:37:42,360 --> 00:37:43,970 Ejjinja lino lizitowa katono. 449 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 Gezaako nate. 450 00:37:47,980 --> 00:37:49,820 Uncle Le, ejjinja lino lizitowa nnyo. 451 00:37:50,270 --> 00:37:51,270 Gezaako ebirowoozo ebirala. 452 00:37:51,820 --> 00:37:52,480 Mulekere awo. 453 00:37:54,570 --> 00:37:56,110 Si ono. Nedda Kiteeke wansi. 454 00:37:56,110 --> 00:37:57,690 Kitangaala nnyo okusuulibwa awo. 455 00:37:57,690 --> 00:37:58,690 Funa ekintu ekirala. 456 00:37:58,730 --> 00:37:59,680 Kino kiweweevu nnyo. 457 00:37:59,730 --> 00:38:00,730 Gezaako ono. 458 00:38:00,730 --> 00:38:03,360 Kino nakyo tekijja kukola. Tomala biseera byo. 459 00:38:03,820 --> 00:38:05,060 Ate kiri kitya ku kifo kino eky’ebimuli? 460 00:38:05,060 --> 00:38:06,810 Katonda, kitangaavu nnyo. 461 00:38:07,690 --> 00:38:08,720 Ate oyo? 462 00:38:09,230 --> 00:38:10,100 Zhiming, ggwe.... 463 00:38:16,310 --> 00:38:18,060 Taata, nze nnakikola. 464 00:38:19,350 --> 00:38:22,230 Nze nwangula, taata. Nze nwangula. 465 00:38:28,690 --> 00:38:29,360 Kiba kirungi? 466 00:38:29,480 --> 00:38:30,980 Kirungi. Kino tukikole. 467 00:38:34,680 --> 00:38:39,110 Uncle Le, nja kusooka kugenda. Osobola okulinnya waggulu nga kiri OK. 468 00:38:40,480 --> 00:38:42,480 Kirungi. Okugenda. 469 00:39:07,730 --> 00:39:08,850 Jiang Peng. 470 00:39:12,940 --> 00:39:14,690 Weegendereze! 471 00:40:07,780 --> 00:40:08,770 Eddaala lyange. 472 00:40:08,770 --> 00:40:09,480 Ming, . 473 00:40:09,480 --> 00:40:10,480 lindako. 474 00:40:10,730 --> 00:40:12,730 Uncle Le. Uncle Le, ggwe sooka ogende. Ggwe genda. 475 00:40:12,730 --> 00:40:14,070 -Kola nga bwenagambye. -Uncle Le, ggwe sooka. 476 00:40:14,070 --> 00:40:16,560 Kino kiseera kirungi eri ekyo? Nja kusooka kugenda bw’oba ​​tokola. 477 00:40:16,610 --> 00:40:17,940 Mpuliriza era yanguwa. 478 00:40:18,850 --> 00:40:20,320 Ggwe, ggwe, ggwe, wandibadde ogenda mangu. 479 00:40:21,230 --> 00:40:22,110 Beera mwegendereza. 480 00:40:35,860 --> 00:40:37,350 Xiaohu. 481 00:40:38,310 --> 00:40:40,940 Okuwummula. Okwekwaata. 482 00:40:41,060 --> 00:40:43,230 Tambula mpola mpola. 483 00:40:44,320 --> 00:40:47,480 Kendeeza ku sipiidi era kitwale nga kyangu. Kino osobola okukikola. 484 00:40:51,610 --> 00:40:55,730 -Xiaohu. Beera mwegendereza. -Tambuza amagulu go mu maaso. Yanguwa. 485 00:41:02,480 --> 00:41:04,060 Engo! 486 00:41:04,940 --> 00:41:08,860 Xiaohu, kumpi oli awo. Totunula wansi n’okitwala nga kyangu. 487 00:41:11,190 --> 00:41:12,430 Tambula mangu. 488 00:41:12,820 --> 00:41:15,940 Kitwale nga kyangu era otambula mpola. Beera mwegendereza. 489 00:41:18,720 --> 00:41:19,980 Bano bafulumya amazzi. 490 00:41:20,610 --> 00:41:21,310 Amazzi. 491 00:41:21,560 --> 00:41:22,440 Wanika ku. 492 00:41:25,730 --> 00:41:28,560 Amazzi. Amazzi. Ka ngende. Ka nninnye waggulu. 493 00:41:28,600 --> 00:41:29,440 Oli mulalu? 494 00:41:29,480 --> 00:41:30,860 Ddako ebbali onndeke ngende. 495 00:41:30,860 --> 00:41:32,440 Omuguwa tegusobola kugumira buzito bwa bantu babiri abakulu. 496 00:41:32,440 --> 00:41:34,230 Tujja kufa singa tusigala wano. 497 00:41:35,850 --> 00:41:37,850 Taata. Taata. 498 00:41:41,110 --> 00:41:43,190 Togenda. Kiba kya bulabe. 499 00:41:53,100 --> 00:41:56,310 Obuze ebirowoozo byo? Oli mulalu! 500 00:42:09,060 --> 00:42:12,360 Okutambula. Ka mpitemu. Ka mpitemu. 501 00:42:14,480 --> 00:42:15,810 Ka mpitemu. 502 00:42:16,560 --> 00:42:16,860 Muve mu kkubo lyange. 503 00:42:16,860 --> 00:42:18,730 Xiaohu. Xiaohu. 504 00:42:24,180 --> 00:42:24,810 Taata. 505 00:42:42,100 --> 00:42:46,350 Okuyamba. Nnyamba. Sisobola kufa. 506 00:42:48,070 --> 00:42:50,560 Maama wange anlinze. 507 00:42:58,810 --> 00:43:01,100 Xiaohu. Kwata ojje waggulu. 508 00:43:43,110 --> 00:43:43,720 Uncle Le. 509 00:43:45,980 --> 00:43:47,680 Jjangu kumpi. Jjangu wano. 510 00:43:47,680 --> 00:43:48,980 Uncle Le, yanguwa. 511 00:43:49,360 --> 00:43:52,180 Uncle Le. Uncle Le, yanguwa. 512 00:43:52,230 --> 00:43:54,930 Zhiming. Zhiming, genda. 513 00:43:55,110 --> 00:43:56,190 Taata. 514 00:43:57,350 --> 00:43:59,360 Taata agenda kuzannya naawe akazannyo, OK? 515 00:43:59,360 --> 00:44:02,180 Omuzannyo? KALE. Tujja kugizannya. 516 00:44:03,110 --> 00:44:05,350 -Zhiming nga bwe. -Uncle Le, obudde tebukyali bungi. 517 00:44:05,860 --> 00:44:08,860 Olaba omuguwa ogwo? Tubeere n'empaka, 518 00:44:09,680 --> 00:44:12,690 era olabe ani ku ffe alinnya ku sipiidi era nga takyukakyuka, OK? 519 00:44:12,850 --> 00:44:14,730 Nze ntya taata. 520 00:44:14,730 --> 00:44:16,230 Zhiming, beera mulungi. 521 00:44:17,980 --> 00:44:20,610 Bw’otokikola, taata ajja kunyiiga. 522 00:44:21,190 --> 00:44:22,850 Nedda Taata. 523 00:44:22,980 --> 00:44:25,110 Bw’otokikola, tojja kuddamu kuba mwana wange. 524 00:44:25,110 --> 00:44:27,980 Nedda! Nja kusigala naawe. 525 00:44:30,610 --> 00:44:36,850 Taata, wankuba ekikonde! Taata. 526 00:44:38,980 --> 00:44:43,100 Zhiming. Zhiming, omulenzi omulungi. Zhiming, omulenzi omulungi. 527 00:44:46,730 --> 00:44:50,190 Uncle Le, tetulina budde bungi. Uncle Le. 528 00:44:50,230 --> 00:44:51,930 Linnya eyo! 529 00:44:51,980 --> 00:44:53,230 Nze ntya taata. 530 00:44:53,230 --> 00:44:54,350 Genda kyokka! 531 00:44:56,220 --> 00:45:02,070 Taata. 532 00:45:05,350 --> 00:45:11,350 Mpuliriza nze Zhiming. Ojja kuwangula singa otuukayo. 533 00:45:11,860 --> 00:45:15,310 Taata, ntya. 534 00:45:15,350 --> 00:45:15,980 Okwanguwa. 535 00:45:18,940 --> 00:45:21,810 -Kojja Le. Vaawo naawe! -Uncle Le, obudde tebukyali bungi. 536 00:45:24,560 --> 00:45:25,230 Okutambula. 537 00:45:26,100 --> 00:45:27,230 Taata. Taata. 538 00:46:03,850 --> 00:46:07,980 Taata, ntya nnyo. 539 00:46:08,060 --> 00:46:11,820 Totunula wansi n’ogenda mu maaso. 540 00:46:14,220 --> 00:46:15,310 Taata. 541 00:46:15,980 --> 00:46:18,350 Ojja kuwangula singa otuukayo. 542 00:46:18,350 --> 00:46:20,350 Taata, ntya. 543 00:46:20,350 --> 00:46:22,610 Wummula, kino osobola okukikola, Zhiming. 544 00:46:23,610 --> 00:46:24,820 Okwekwaata. 545 00:46:40,560 --> 00:46:42,070 Jjangu wano, Zhiming. 546 00:46:53,310 --> 00:47:01,850 -Uncle Le, jjangu wano. -Jangu wano. 547 00:47:02,110 --> 00:47:05,600 -Jangu wano. -Taata. 548 00:47:08,100 --> 00:47:10,730 Uncle Le, wegendereze! 549 00:47:13,230 --> 00:47:19,980 -Taata. Jangu wano. -Kojja Le. -Kojja Le. 550 00:47:21,220 --> 00:47:22,730 Jiang Peng. 551 00:47:24,600 --> 00:47:26,190 Uncle Le. 552 00:47:26,230 --> 00:47:30,230 Abaana batwale waggulu ku munaala gw’amazzi. 553 00:47:32,940 --> 00:47:34,850 Uncle Le. 554 00:47:46,060 --> 00:47:48,060 Taata. 555 00:47:59,930 --> 00:48:01,980 Taata. 556 00:48:05,730 --> 00:48:09,980 Taata, nze nwangula. Osobola okujja wano kati. 557 00:48:18,980 --> 00:48:21,180 Jangu wano! 558 00:48:28,480 --> 00:48:31,230 Taata. Taata. 559 00:48:41,850 --> 00:48:47,230 Taata, kye kiseera ekyeggulo. Taata. Taata. 560 00:48:47,230 --> 00:48:48,980 Kale Uncle Le yalina buli kimu nga kitegese era nga kitegekeddwa. 561 00:48:49,060 --> 00:48:50,690 Taata. 562 00:48:51,980 --> 00:48:53,480 Yali akimanyi nti olunaku luno lujja kutuuka. 563 00:48:54,690 --> 00:48:56,350 Yaleka essuubi erisembayo 564 00:48:56,350 --> 00:48:57,680 gye tuli. 565 00:48:57,730 --> 00:49:01,220 Taata. Taata. 566 00:49:01,220 --> 00:49:02,230 Zhiming. 567 00:49:02,230 --> 00:49:08,980 Taata, jjangu wano! Taata. 568 00:49:09,610 --> 00:49:10,230 Zhiming. 569 00:49:27,230 --> 00:49:29,110 Kigamba ku yintaneeti nti... 570 00:49:29,110 --> 00:49:30,860 omugoba w’ennyonyi eya ttiimu y’abadduukirize yaguliddwa omwami Cha Wo, 571 00:49:30,860 --> 00:49:31,860 era n’agaana okutaasa. 572 00:49:31,860 --> 00:49:32,860 Kituufu? 573 00:49:32,860 --> 00:49:34,100 Mwami Senator, 574 00:49:34,100 --> 00:49:36,060 emboozi eri etya? 575 00:49:36,100 --> 00:49:37,940 Osobola okutubuulira ekituufu? 576 00:49:40,720 --> 00:49:43,100 Abantu ba Chinatown bonna bafudde! 577 00:49:43,980 --> 00:49:45,310 Kyangu ku nteekateeka yo ey’okumenya, nedda? 578 00:49:45,850 --> 00:49:48,440 Ggwe ovunaanyizibwa mu mateeka ku bigambo byo, . 579 00:49:48,940 --> 00:49:53,230 era nze nnasaasaanyizza ssente nga nkuwagira okubeera senata. 580 00:49:53,560 --> 00:49:55,100 Era oyogera nange bw’otyo? 581 00:49:56,360 --> 00:49:57,310 Si kikulu. 582 00:49:57,730 --> 00:49:59,970 Nja kukungaanya mangu abantu okubataasa. 583 00:50:09,230 --> 00:50:11,690 Emikutu gy’amawulire n’abantu bonna batubuusabuusa nnyo. 584 00:50:11,980 --> 00:50:14,230 Bbeeyi y’emigabo gya kkampuni yaffe nayo yakyukakyuka. 585 00:50:14,600 --> 00:50:15,610 Kiki kye tusaanidde okukola? 586 00:50:17,730 --> 00:50:19,480 Funa omusajja ali mu katambi, 587 00:50:20,480 --> 00:50:21,850 era mufuule omujulirwa. 588 00:50:23,230 --> 00:50:25,350 Nze nneetaaga emboozi empya 589 00:50:25,930 --> 00:50:27,860 okufuuka omuzira w’ekibuga kino. 590 00:50:35,190 --> 00:50:36,980 Tugenda kufa? 591 00:50:46,930 --> 00:50:48,350 Abantu bafa. 592 00:50:48,690 --> 00:50:49,980 Naye si kati. 593 00:50:50,560 --> 00:50:54,100 Nja kukulaba ng’ogenda mu ttendekero ekkulu, 594 00:50:54,480 --> 00:50:56,600 okugwa mu mukwano, okufumbirwa, . 595 00:50:56,980 --> 00:50:59,600 okuzaala abaana bangi, . 596 00:51:00,610 --> 00:51:02,100 n’okubakyusiza obuwale. 597 00:51:04,980 --> 00:51:07,440 Nsonyiwa. Nsonyiwa. 598 00:51:08,350 --> 00:51:10,730 Guno gwonna musango gwange. 599 00:51:14,360 --> 00:51:17,850 Namanya nti ojja kuyita mu Chinatown leero, 600 00:51:18,980 --> 00:51:20,690 bwentyo ne mbategeeza nti babeerewo. 601 00:51:22,610 --> 00:51:23,730 Naye nze... 602 00:51:24,100 --> 00:51:27,690 Nnali sisuubira nti ebintu bijja kukulaakulana ne bifuuka embeera eno. 603 00:51:28,310 --> 00:51:30,350 Singa saabikuŋŋaanyizza, . 604 00:51:30,440 --> 00:51:31,930 tewali n’ekimu ku bino ekyandibaddewo. 605 00:51:32,440 --> 00:51:34,350 Uncle Le yandibadde akyali mulamu. 606 00:51:34,610 --> 00:51:35,610 Nedda Nedda Nedda Nedda. 607 00:51:35,850 --> 00:51:37,100 Guno si musango gwo. 608 00:51:39,480 --> 00:51:41,440 Nalowooza nti nkuze. 609 00:51:41,980 --> 00:51:44,230 Nalowooza nti nsobola okwerabirira obulungi. 610 00:51:44,440 --> 00:51:47,610 Nnali simanyi nti ebintu bijja kugenda bwe bityo. 611 00:51:48,570 --> 00:51:53,350 Xiaohu, kino tolina kakwate konna. 612 00:51:53,480 --> 00:51:54,860 Omusango gwange. 613 00:51:55,110 --> 00:51:56,860 Nze nali simanyi na nti olina asima. 614 00:51:57,560 --> 00:52:00,220 Nze ddala, ddala nsonyiwa. 615 00:52:05,440 --> 00:52:08,940 Ennyonyi. Ennyonyi. Ennyonyi ennene. 616 00:52:08,940 --> 00:52:10,480 Ennyonyi. Ddala nnyonyi. 617 00:52:10,980 --> 00:52:13,850 Tujja kununulibwa. Tuli wano. 618 00:52:14,060 --> 00:52:17,600 Tuli wano. Jjangu wansi wano. 619 00:52:23,310 --> 00:52:27,560 Wano. Wano. Wansi wano. 620 00:52:27,720 --> 00:52:31,230 Tuli wano. Mukka wansi. 621 00:52:32,230 --> 00:52:34,100 Tuyambe. 622 00:52:35,180 --> 00:52:38,110 Tuyambe. Kigenda wansi. 623 00:53:24,310 --> 00:53:26,730 Kwata nnyo. 624 00:54:50,980 --> 00:54:52,190 Mwami Cha Wo. 625 00:54:56,350 --> 00:54:59,600 Jiang Peng, oli wa mukisa. 626 00:54:59,980 --> 00:55:02,690 Mwami Cha Wo, muwala wange ali ludda wa? 627 00:55:03,060 --> 00:55:04,560 Muwala wange Jiang Xiaohu ali ludda wa? 628 00:55:04,980 --> 00:55:08,310 Jiang Xiaohu, ye, ye, ye. 629 00:55:09,480 --> 00:55:11,570 Olwo ali ludda wa? Mwami Cha Wo. 630 00:55:11,730 --> 00:55:14,440 Mwami Cha Wo, nsaba ontegeeze gy’ali. 631 00:55:14,480 --> 00:55:16,100 Ye muwala wange yekka. 632 00:55:19,100 --> 00:55:20,850 Kirungi bw'oba oyagala okumulaba. 633 00:55:22,480 --> 00:55:23,600 Nkolere ekirungi. 634 00:55:23,980 --> 00:55:24,690 Ndi mwetegefu okukuwa ebirungi kkumi, wadde 100, 635 00:55:24,980 --> 00:55:27,100 nga tobaliddeeko emu yokka. 636 00:55:29,730 --> 00:55:31,100 Omuntu eyasalako siginiini 637 00:55:31,480 --> 00:55:34,180 era yalwawo okulabula kwa sunami is you. 638 00:55:35,180 --> 00:55:36,110 Oyo eyafulumya engo 639 00:55:36,480 --> 00:55:39,100 era n’afiirawo abantu ab’amaanyi mu kibuga Chinatown 640 00:55:39,310 --> 00:55:40,230 ye ggwe nga naawe. 641 00:55:42,360 --> 00:55:43,810 Kino... Kino si... 642 00:55:43,940 --> 00:55:46,180 Kino kituufu okuva kati. 643 00:55:47,980 --> 00:55:49,230 Oyagala kulaba muwala wo oba nedda? 644 00:55:50,610 --> 00:55:51,560 Oluvannyuma lwa ddiiru eno, 645 00:55:52,100 --> 00:55:53,480 Nja kukuwa ssente endala. 646 00:55:53,940 --> 00:55:55,850 Ekyo kijja kubikka ku bulamu bwo bwonna. 647 00:55:56,940 --> 00:55:57,810 Lowooza ku nsonga eno. 648 00:56:18,480 --> 00:56:19,110 Ekiddako, 649 00:56:19,320 --> 00:56:22,440 twanirize omuzira waffe ow'ekibuga, Mwami Cha Wo. 650 00:56:22,730 --> 00:56:33,930 Cha Wo. 651 00:56:34,070 --> 00:56:35,980 Ddala waliwo ekisolo ekinene 652 00:56:36,230 --> 00:56:37,190 mu kibuga Chinatown? 653 00:56:37,360 --> 00:56:38,100 Lwaki okununula abantu mu Chinatown 654 00:56:38,100 --> 00:56:39,190 kibadde kilwawo? 655 00:56:39,690 --> 00:56:42,350 Mu butuufu, kye bayita ekisolo ekinene 656 00:56:42,690 --> 00:56:46,070 ye ngo ennene ennyo ey’omu Afirika eyitibwa Gustave. 657 00:56:46,730 --> 00:56:47,730 Ekirungi, 658 00:56:47,850 --> 00:56:49,810 tukutte engo. 659 00:56:55,230 --> 00:56:56,810 Muve mu kkubo! 660 00:56:56,980 --> 00:56:58,350 Bassebo ne bannyabo, 661 00:56:58,470 --> 00:57:01,360 omusango gw’ekikangabwa kino e Chinatown 662 00:57:01,570 --> 00:57:02,810 bwe kiri! 663 00:57:10,310 --> 00:57:12,190 Era naffe tuzudde 664 00:57:12,810 --> 00:57:14,110 omuntu eyasumulula engo. 665 00:57:20,980 --> 00:57:23,220 Ono mutuuze mu kibuga Chinatown. 666 00:57:23,360 --> 00:57:24,690 Tuwe okunnyonnyola! 667 00:57:24,730 --> 00:57:26,600 Kiki ekyabaddewo? 668 00:57:34,570 --> 00:57:35,480 Nze ndi 669 00:57:35,730 --> 00:57:38,230 omuntu eyalabikira mu katambi. 670 00:57:40,690 --> 00:57:44,190 Nze nvunaanyizibwa ku kutoloka kw'engo. 671 00:57:45,570 --> 00:57:47,810 Okuggala omunaala gwa signal tower mu Chinatown 672 00:57:49,230 --> 00:57:51,070 era yali nsobi yange ey’obwesimbu. 673 00:57:58,770 --> 00:58:01,110 Kyokka, . 674 00:58:01,350 --> 00:58:02,770 oyo eyabyonoona byonna 675 00:58:03,440 --> 00:58:04,650 si ye Gustave. 676 00:58:06,100 --> 00:58:08,850 Ye Cha Wo! 677 00:58:09,100 --> 00:58:09,600 Cha Wo. 678 00:58:09,600 --> 00:58:10,770 Yasaanyawo omunaala gwa Chinatown ogwa signal tower. 679 00:58:10,900 --> 00:58:13,900 Okusobola okufuna ettaka lya Chinatown, 680 00:58:13,980 --> 00:58:15,650 Cha Wo yabakuuma obutafuna bubaka bwa kulabula. 681 00:58:15,680 --> 00:58:16,980 Yawamba ne muwala wange, 682 00:58:17,350 --> 00:58:18,730 n’anlimba ku lulwe. 683 00:58:19,100 --> 00:58:21,110 Kirungi bwoba oyagala okulaba muwala wo. 684 00:58:22,730 --> 00:58:23,600 Nkolere ekirungi. 685 00:58:24,350 --> 00:58:28,060 Ndi mwetegefu okukuwa ebirungi kkumi, wadde 100, nga tobaliddeeko emu yokka. 686 00:58:30,100 --> 00:58:31,570 Omuntu eyasalako siginiini 687 00:58:31,600 --> 00:58:34,230 era yalwawo okulabula kwa sunami is you. 688 00:58:35,480 --> 00:58:36,600 Oyo eyafulumya engo 689 00:58:36,930 --> 00:58:40,560 era yaleese obuvune obw'amaanyi mu Chinatown is you. nga bwe kiri 690 00:58:44,560 --> 00:58:46,560 Kino kituufu okuva kati. 691 00:58:47,560 --> 00:58:50,440 Kizikire, kizikire! Kikyuse ... 692 00:58:51,190 --> 00:58:52,810 Mwami Cha Wo, 693 00:58:54,360 --> 00:58:55,600 nga show nnungi nnyo gye mwateekako! 694 00:58:57,600 --> 00:58:58,350 Ddala olina ebyenda. 695 00:58:58,350 --> 00:58:59,350 Mukwate. 696 00:59:00,860 --> 00:59:03,980 Linda. 697 00:59:08,110 --> 00:59:11,350 Buli omu, dduka! Engo ejja! 698 00:59:32,980 --> 00:59:34,350 Okulya. Okulya. 699 00:59:34,820 --> 00:59:37,100 Muwala wange ali ludda wa? Ali ludda wa? 700 00:59:37,190 --> 00:59:37,980 Nze nerabira okukugamba nti, . 701 00:59:37,980 --> 00:59:39,730 ggwe wekka asimattuse. 702 00:59:43,600 --> 00:59:44,350 Mutwale. 703 00:59:45,560 --> 00:59:48,860 Tonkwatako. Nsobola okutambula. 704 01:01:22,060 --> 01:01:24,860 Zhiming, Zhiming, Omuwandiisi w’ebitabo. 705 01:01:41,480 --> 01:01:47,100 Nkulamusizza? Waliwo omuntu yenna ali eyo? 706 01:01:50,360 --> 01:01:53,180 Waliwo atuyamba! 707 01:01:54,480 --> 01:01:58,100 Okuyamba! Waliwo omuntu yenna ali eyo? 708 01:01:58,230 --> 01:02:02,430 Waliwo omuntu yenna ali eyo? Okuyamba! 709 01:02:02,980 --> 01:02:10,610 Okuyamba! Waliwo omuntu yenna ali eyo? 710 01:02:20,070 --> 01:02:24,810 Zhiming, Zhiming, Omuwandiisi w’ebitabo. 711 01:02:25,230 --> 01:02:29,720 Zuukuka! Zuukuka! 712 01:03:23,440 --> 01:03:25,230 Jiang Peng. 713 01:03:25,810 --> 01:03:26,690 Xiaohu. 714 01:03:27,860 --> 01:03:30,100 Xiaohu, oli bulungi? 715 01:03:30,310 --> 01:03:31,430 Ndi bulungi. 716 01:03:32,310 --> 01:03:34,110 Ofunye ebisago? 717 01:03:34,230 --> 01:03:36,190 Nedda Naye laba Zhiming, ali mu kkoma. 718 01:03:39,230 --> 01:03:41,730 Zhiming! Zhiming's afunye ebisago eby'amaanyi. 719 01:03:41,850 --> 01:03:43,230 Tulina okumutwala mu ddwaaliro. 720 01:03:43,430 --> 01:03:45,560 Zuukuka, Zhiming! Zhiming! 721 01:03:45,940 --> 01:03:50,350 Situka, Zhiming. 722 01:03:50,860 --> 01:03:52,480 Kwata ku mutwe, Zhiming. 723 01:03:52,850 --> 01:03:56,810 Zhiming, zuukuka. 724 01:06:22,110 --> 01:06:24,190 Engo! Okudduka! 725 01:06:31,520 --> 01:06:32,360 Muteeke wansi. 726 01:07:00,100 --> 01:07:02,850 Xiaohu, payipu ekwata bubi. 727 01:07:03,060 --> 01:07:05,230 Nja kugiwugula era otwale Zhiming. 728 01:07:05,480 --> 01:07:08,110 Nedda, Jiang Peng. Nedda. 729 01:07:11,860 --> 01:07:15,310 Nedda! Nedda! Nedda! 730 01:07:16,060 --> 01:07:16,770 Jiang Peng. 731 01:07:59,190 --> 01:08:02,730 Jiang Peng, Jiang Peng, abaana abato! 732 01:08:27,439 --> 01:08:31,359 Xiaohu, dduka! Okudduka! 733 01:09:49,979 --> 01:09:55,270 Jiang Peng, Jiang Peng, ne banne. 734 01:09:58,650 --> 01:10:02,900 Taata, yogera nange! 735 01:10:04,770 --> 01:10:05,980 Yogera nange nsaba. 736 01:10:07,520 --> 01:10:08,730 Ntunuulira nze. 737 01:10:10,400 --> 01:10:11,770 Ntunuulire nkwegayiridde. 738 01:10:13,390 --> 01:10:16,390 Tewagamba nti oyagala kundaba nga nkuze? 739 01:10:16,930 --> 01:10:19,440 Togenda kundaba nga ntikkirwanga? 740 01:10:20,520 --> 01:10:22,690 Era ogenda kundaba nga nfumbirwa! 741 01:10:25,020 --> 01:10:27,560 Sijja kuddamu kukunyiiza. 742 01:10:27,690 --> 01:10:31,770 Nja kuwuliriza kyonna ky'oyogera. Kyonna ky’oyogera. 743 01:10:34,030 --> 01:10:41,600 Nze... Nkuba ekikonde! 744 01:10:42,890 --> 01:10:48,600 Waliwo omuntu yenna ali eyo? Waliwo omuntu yenna ali eyo? 745 01:10:51,110 --> 01:10:53,100 Taata! 746 01:11:30,940 --> 01:11:37,720 [Oluvannyuma lw'Omwaka Gumu]. 747 01:11:43,070 --> 01:11:46,390 Zhiming, zuukuka! Situka oyaka! 748 01:11:55,360 --> 01:11:56,060 Nkulamusizza! 749 01:11:56,060 --> 01:11:56,810 Lya ekyenkya nsaba. 750 01:11:57,390 --> 01:11:59,890 Nedda webale. Nze ngenda. Eeraba. 751 01:12:00,190 --> 01:12:01,440 Enkuba egenda kutonnya. Olina amaliba go? 752 01:12:01,440 --> 01:12:03,060 Ndaba. Nze nzizeemu emu. 753 01:12:03,430 --> 01:12:11,400 Zhiming, zuukuka okulya ekyenkya. Zhiming. 754 01:12:28,640 --> 01:12:34,730 Dumplings ziri wano. 755 01:12:38,430 --> 01:12:39,480 Dumplings nnyingi nnyo. 756 01:12:42,270 --> 01:12:43,270 Mubeere n'entebe nsaba. 757 01:12:43,270 --> 01:12:44,280 Xiaohu ali wano. 758 01:12:50,020 --> 01:12:51,770 Genda ofune ekikopo kya muggya wange. 759 01:12:53,140 --> 01:12:54,270 Jjuza ekikopo! 760 01:12:55,770 --> 01:12:57,730 Situla ebikopo byaffe! 761 01:12:57,890 --> 01:12:59,230 Vaawo naawe. 762 01:12:59,360 --> 01:13:03,520 Gwe mwaka omuggya ogw'Abachina! Njagala okukola tositi. 763 01:13:04,140 --> 01:13:06,980 Tubadde baliraanwa okumala emyaka mingi. 764 01:13:08,400 --> 01:13:09,610 Bwe tuba tulina okwawukana 765 01:13:09,850 --> 01:13:11,150 olunaku lumu, . 766 01:13:11,900 --> 01:13:12,850 Nsuubira nti ekyo 767 01:13:13,230 --> 01:13:14,730 tetujja kwerabira ku Chinatown yaffe, 768 01:13:15,060 --> 01:13:17,310 oba omuntu yenna mu Chinatown. 769 01:13:24,270 --> 01:13:25,810 Omwaka omuggya ogw'Abachina omulungi! 770 01:13:27,020 --> 01:13:29,280 Taata katukube ekifaananyi. 771 01:13:30,020 --> 01:13:31,560 Xiaohu yagambye nti ka tukube ekifaananyi ffenna. 772 01:13:32,520 --> 01:13:34,390 OK, ka tukikole. 773 01:13:34,480 --> 01:13:35,600 Jjangu, tuula wano ne maama. 774 01:13:35,730 --> 01:13:37,440 Kkamera ya tekinologiya wa waggulu. 775 01:13:37,440 --> 01:13:38,600 Naye tewali ali wano kutukuba kifaananyi. 776 01:13:38,600 --> 01:13:40,730 Kirina ekipima ekiseera. Sikonda ttaano. 777 01:13:43,640 --> 01:13:48,900 Bataano, bana, basatu, babiri, omu. 778 01:13:49,390 --> 01:13:52,520 Omwaka omuggya ogw'Abachina omulungi!